老一輩的人總說你們現在年輕人的生活真是豐富多彩呀，不像我們小時候最好也是一個黑白電視，沒有什么好看的劇集，有時候我們把廣告都看個兩三遍，便把它的廣告詞背得滾瓜爛熟。之前的電視劇哪有現在的電視劇那么花樣百出呀。是的呢，我們現在可以看的電視劇有各種各樣，如果你不喜歡國產電視劇，你也可以去看英美劇，或者韓劇日劇等等。嗯，隨著互聯網的發展，我國也引進了別的國家的電視劇，并請一些配音演員將其配為中文。因為有些觀眾他并不能聽懂外語，我記得小時候看的一部韓劇，他的名字叫搞笑一家人，這部劇也是由配音演員后期配音的，雖然有時候感覺韓國國語配音都是一個聲音。今天就請跟隨閃電配音的小編一起來了解一下，有哪些韓劇是中文配音的吧!

老一輩的人總說你們現在年輕人的生活真是豐富多彩呀，不像我們小時候最好也是一個黑白電視，沒有什么好看的劇集，有時候我們把廣告都看個兩三遍，便把它的廣告詞背得滾瓜爛熟。之前的電視劇哪有現在的電視劇那么花樣百出呀。是的呢，我們現在可以看的電視劇有各種各樣，如果你不喜歡國產電視劇，你也可以去看英美劇，或者韓劇日劇等等。嗯，隨著互聯網的發展，我國也引進了別的國家的電視劇，并請一些配音演員將其配為中文。因為有些觀眾他并不能聽懂外語，我記得小時候看的一部韓劇，他的名字叫搞笑一家人，這部劇也是由配音演員后期配音的，雖然有時候感覺韓國國語配音都是一個聲音。今天就請跟隨閃電配音的小編一起來了解一下，有哪些韓劇是中文配音的吧!

一、韓劇哪些片段適合配音

1、如果不介意一個人配男生一個人配女生的話，推薦>的撒嬌片段，很可愛也凸顯人物性格。
2、搞笑的片段，>當中很多有趣的感人的片段，比如德善和姐姐吵架打架的片段，阿姨們搞笑的談話片段等等。
3、前段時間的>里面的經典吵架片段也很有特色，“我就說我就說”，“小心我把你的嘴撕爛”等等。

二、韓劇中文配音演員

1、崔慕燕（崔睦宴）。
生于1955年，吉林省延吉市人，朝鮮族。1975年畢業于延邊藝術學院，同年入長影演員劇團任演員，在故事片《排球之花》、《美麗的囚徒》、《瘋狂的小鎮》、《今冬不言情》等多部影視片中擔任主角或重要角色，1987年調入譯制片任配音演員，曾為《神秘大亨》、《復仇的女巨人》、《異形復活》及多部電視片配演主角，也曾參加多臺話劇的演出。
央視版韓劇：
《人魚小姐》：朱旺媽媽；
《黃手帕》：美玲媽媽；
《加油！金順》：在熙媽媽；
《百萬朵玫瑰》：順玉（民在姨媽）。
2、林美玉。
生于1946年，遼寧大連人。1978年從大連市評劇團調入長影演員劇團任演員，曾在《紅牡丹》等影片中飾演了角色。1985年調入譯制片任配音演員。曾為《弗蘭西斯》等多部譯制片及數十部電視劇配音。
央視版韓劇：
《加油！金順》：金順婆婆；
《百萬朵玫瑰》：趙馬鳳（柔真媽媽）。
3、劉雪婷。
1958年生，吉林省長春市人。1978年考入上海戲劇學院表演系，畢業后分配到長影演員劇團任演員。曾在《碰海人》等影片中飾演主要角色。后調任譯制片分廠任配音演員、廠長，曾為《戰地浪漫曲》、《弗蘭西絲》等上百部譯制片和《女奴》、《女王瑪爾戈》等大量外國電視劇配音。1987年榮獲中國電影表演學會首屆學會獎。
央視版韓劇：
《人魚小姐》：朱旺奶奶，馬瑪林媽媽；
《加油！金順》：金順外婆；
《百萬朵玫瑰》：惠蘭媽媽。
4、莊豐源。
生于1954年，北京市人。1971年考入長影演員劇團任演員。曾在《張鐵匠的羅曼史》、《小字輩》、《藥》、《李冰》等多部影片和電視劇中擔任主要角色并兼任過副導演工作。1986年調廠導演室工作。
央視版韓劇：
《澡堂老板家的男人們》：智煥、敏基；
《黃手帕》：尚民；
《加油！金順》：志煥；
《百萬朵玫瑰》：惠蘭爸爸。

三、有中文配音的韓劇

1、《我的名字叫金三順》。
2、《狐貍啊，你在干啥？》。
3、《兄妹契約》。
4、《戀人》。
5、《露露公主》。
6、《戀愛時代》。

好啦!今天閃電配音小編關于韓劇哪些片段適合配音，韓劇中文配音演員的介紹就到這里啦!經常看國配版韓劇的朋友可能會覺得韓劇的中文配音如此難聽，這個可能是因為翻配肯定沒有原版那個味嘛，小編也希望國配事業越來越好。最后，配音知識哪里找？閃電配音都知道!歡迎常來閃電配音資訊了解噢!

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。