英語電影大家一定都看過，對(duì)于電影作品來說，畫面固然重要，但是違和的后期配音肯定會(huì)使電影的質(zhì)量大打折扣。電影中許多人物的配音并不是由專業(yè)的配音演員來完成的，有的是演員，有的是歌手。如果說演員經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練，有一定的臺(tái)詞功底，那么歌手是如何將配音工作完成得這么好的呢？答案就是多練習(xí)。如果您也想發(fā)展自己的配音才能，接著往下看，小編今天就給大家介紹一些練習(xí)配音的片段以及一些英語電影配音網(wǎng)站?。

英語電影大家一定都看過，對(duì)于電影作品來說，畫面固然重要，但是違和的后期配音肯定會(huì)使電影的質(zhì)量大打折扣。電影中許多人物的配音并不是由專業(yè)的配音演員來完成的，有的是演員，有的是歌手。如果說演員經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練，有一定的臺(tái)詞功底，那么歌手是如何將配音工作完成得這么好的呢？答案就是多練習(xí)。如果您也想發(fā)展自己的配音才能，接著往下看，小編今天就給大家介紹一些練習(xí)配音的片段以及一些英語電影配音網(wǎng)站。

一、英語女生三人配音片段五分鐘

幾乎每部電影、電視劇都有女性角色，找一部有三個(gè)女生對(duì)話的對(duì)話并不難，同時(shí)也可以嘗試男女生都有的片段。

《三傻大鬧寶萊塢》里面很多橋段是三個(gè)人對(duì)話，非常富有戲劇性。

《黑衣人》在停尸房有三人對(duì)話，或者在殺蟲子之前和蟲子對(duì)話的時(shí)候也是三人。

《泰坦尼克號(hào)》、《老友記》、《牛仔褲的夏天等等》。

二、英語的配音技巧有哪些

1、讀正語音

語音是指語言的聲音.就是人說話的聲音。語言首先是通過聲音來幫助交流思想的工具。在英語學(xué)習(xí)中很好地掌握正確的發(fā)音，不但有利于從聲音方面來表達(dá)思想，而且還可以提高朗讀水平。讀正語音就必須認(rèn)真讀好48個(gè)音素，記住48個(gè)音標(biāo)符號(hào)，能根據(jù)音標(biāo)正確拼讀出單詞的讀音，這是學(xué)習(xí)英語很重要的基本功。也是朗讀好課文的基礎(chǔ)。重要的是從一開始就要努力說得一口純正的語音。只有多聽、多模仿、多朗讀。即Practice makes perfect(多練出真功)。

2、讀準(zhǔn)語調(diào)

發(fā)音純正，讀準(zhǔn)了單詞，語調(diào)不對(duì)，不但聽起來不舒服，英美人甚至難以聽懂言者的意思;相反如果語調(diào)正確，個(gè)別單詞讀不準(zhǔn)，聽起來像英語調(diào)子，英美人還能從語調(diào)上猜出言者的意思，所以語調(diào)比發(fā)音更重要。語調(diào)是說話的腔調(diào)，就是一句話里語音高低輕蘑的配置。英語語調(diào)主要表現(xiàn)在句子重音和聲調(diào)上。語調(diào)不同，表達(dá)意思也各異。例如：She is a baby doctor.如僅重瀆babv這個(gè)詞，意思是“她是兒科醫(yī)生”;如果同時(shí)還重讀doctor則表示“她是沒有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生”(quite young and unexperienced doc—tor)。又如thank you如果讀成降調(diào)則表示感謝;如果讀成升調(diào)，則毫無感謝之意，有時(shí)甚至還表示反感。讀準(zhǔn)語調(diào)就是要讀準(zhǔn)句子的重音和聲調(diào)：當(dāng)然也應(yīng)能抑揚(yáng)頓挫地連讀、弱讀、失去爆破、同化等。在朗讀時(shí)，認(rèn)真模仿英語錄音帶提供的標(biāo)準(zhǔn)語調(diào)，堅(jiān)持練習(xí)，使正確的語音語調(diào)牢同地同定下來，保證今后一開口就能瀆得對(duì)、讀得準(zhǔn)。

三、英語配音臺(tái)詞 

A:昨晚我看了《Schindler's List》當(dāng)場就哭了，好感人!

 A:Last night I saw <Schindler 's List> spot cry, so touching!

 B: 我也看過那一部電影，到“救一人，即救全世界:時(shí)，我又哭了。它不僅僅是一部電影，還是一部史詩，更一個(gè)民族的創(chuàng)傷與心靈。

 B: IC: have seen that movie, to "save one person, namely save the world: and I cried. It is not only a movie, or an epic, the more a national trauma and soul.

 C: 我和你感覺一樣! 那你們知道誰是《Schindler's List》的導(dǎo)演嗎?

 C: You and I feel the same! Do you know who is the director of<Schindler 's List>?

 A,B兩人同時(shí)回答:"當(dāng)然知道,是斯皮爾伯格!"

 A, B both answered: "certainly know, is spielberg!"

 C: 那你們知道斯皮爾伯格在拍攝期間向"猶太人協(xié)會(huì)"道歉嗎?

 C: Do you know Mr Spielberg during filming apology to the "jews association"?

 B:我知道,我知道, 1993年，美國著名導(dǎo)演史蒂文?斯皮爾伯格帶領(lǐng)《辛德勒的名單》一片攝制組初抵波蘭，就在他們跨進(jìn)二戰(zhàn)期間克拉科夫集中營準(zhǔn)備安營扎寨之時(shí)，突然收到全美猶太人協(xié)會(huì)從紐約發(fā)來的一封急電:"請(qǐng)勿驚擾亡魂，讓他們安息吧。"斯皮爾伯格讀完這聊聊數(shù)語的電文，一言不發(fā)。他當(dāng)即下令攝制組全體人員撤離克拉科夫集中營，轉(zhuǎn)移到幾十公里以外，搭置布景拍攝。與此同時(shí)，他獨(dú)自一人離開了攝制組，乘飛機(jī)直接飛往紐約。斯皮爾伯格不派代表，不借助電話、電報(bào)、電傳等迅速方便的現(xiàn)代化通訊工具而橫跨大西洋，親赴紐約向"猶協(xié)"致歉，他的謙遜和誠意令"猶協(xié)"全體成員無不動(dòng)容。難怪后來國際影評(píng)界交口贊譽(yù)《辛德勒的名單》是"一位充滿人道主義精神的導(dǎo)演拍攝的一部洋溢人道主義氣息的電影"。

 B: I know, I know, In 1993, a famous American director Steven spielberg lead schindler's list a crew over Poland, early in their stride during world war ii Krakow camps preparation, suddenly received lowest-tax jurisdictions across the jews from New York from an association: "don't scare ghosts dispatches, let them rest in peace." Spielberg will read this chat several language message and said nothing. He immediately ordered film crew evacuated Krakow camps, transfer to dozens of miles away, pitched for filming scenes. Meanwhile, he left alone, an air crew directly to fly to New York. Spielberg not sent representatives, without the help of telephone, cable, telex etc rapidly convenient modern communication tools and across the Atlantic, kiss for New York to "Jude association" apology, his modesty and sincerity "to" judah all members must respectfully covariance all without exception. No wonder then international criticsathome bounded junction praise schindler's list "is" a full of humanitarianism spirit director filmed a humanitarian breath permeated with the film."

 C: 你說得對(duì),《辛德勒的名單》具有如此巨大影響的震撼力和如此深沉而令人痛苦的藝術(shù)魅力，應(yīng)該說，是與斯皮爾伯格身上流著猶太人的血液，以及童年時(shí)代親身體驗(yàn)過猶太人遭受歧視的痛苦;以及他源于烏克蘭的大家族中竟有17位成員在波蘭納粹集中營中被謀害;以及他的內(nèi)心深處對(duì)辛德勒--這位猶太人的大恩人懷有虔敬感恩的心態(tài)等一系列無法逃避的事實(shí)分不開的。

 C: You're right, schindler's list has such a huge impact force and so deep and painful artistic charm, it should be said, is with Steven spielberg's body of blood flow to the jews, and childhood experience jews suffered discrimination of pain, And he comes from Ukraine the nation in unexpectedly is 17 members in nazi-occupied Poland camp was against, And his soul -- the jews for schindler big benefactor have devout grateful mind of a series of inescapable fact inseparable.

 B: 斯蒂芬?斯皮爾伯格拒絕接受這部電影的酬勞，他的理由是要是接受了那就成了“血錢”。

 B: Steven spielberg refused to accept the film honorarium, his reason if accepted that become "blood money."

 A: 斯蒂芬?斯皮爾伯格真是一位偉大的電影人!

 A: Steven spielberg was a great filmmakers!

文章介紹到這里就結(jié)束啦，不知道你有沒有蠢蠢欲動(dòng)想要自己配一個(gè)英語視頻呢。配音首選閃電配音，這里有廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、英語配音素材等，快來閃電配音發(fā)掘與玩轉(zhuǎn)各種配音吧，你離配音大神只差一個(gè)閃電配音！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。