電影在當(dāng)今時(shí)代對于每一個人來說一定都是非常熟悉的，影視劇行業(yè)在如今的潮流化趨勢下進(jìn)展速度還是非常快的，所以也被非常多的人熟知，那么大家對于配音一定也是非常了解的吧，現(xiàn)在非常多的影視劇作品都是離不開配音的，配音可以給整個作品帶來更大一個檔次和高度，整個效果也是非常不錯的，那么大家知道電影配音需要多久嗎？電影如何配音呢？有哪些適合配音的臺詞呢？或者說我們想要了解的一些關(guān)于電影配音的內(nèi)容詳情，一起來隨小編了解一下吧！

電影在當(dāng)今時(shí)代對于每一個人來說一定都是非常熟悉的，影視劇行業(yè)在如今的潮流化趨勢下進(jìn)展速度還是非常快的，所以也被非常多的人熟知，那么大家對于配音一定也是非常了解的吧，現(xiàn)在非常多的影視劇作品都是離不開配音的，配音可以給整個作品帶來更大一個檔次和高度，整個效果也是非常不錯的，那么大家知道電影配音需要多久嗎？電影如何配音呢？有哪些適合配音的臺詞呢？或者說我們想要了解的一些關(guān)于電影配音的內(nèi)容詳情，一起來隨小編了解一下吧！

一、適合2個女生的電影配音

1、Show me the money!“拿錢給我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的體育經(jīng)紀(jì)人杰瑞.馬圭爾拼命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運(yùn)動員羅德提出的條件是杰瑞必須“讓他看到錢”。

2、Why don’t you come up sometime and see me?“你干嘛不常來看看我呢？”—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老板，生性風(fēng)騷，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當(dāng)她看到年輕英俊的薩吉時(shí)便用這句臺詞跟他調(diào)情。

3、I’m walking here! I’m walking here!“我正在這走呢，我正在這走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點(diǎn)被一輛計(jì)程車撞到。這個鏡頭據(jù)說是即興發(fā)揮的，達(dá)斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：“我們這里在拍電影。”結(jié)果說出來的卻是現(xiàn)在這句著名的臺詞。

4、Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“彈吧，山姆。彈‘時(shí)光飛逝’。”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進(jìn)瑞克的酒吧，當(dāng)她認(rèn)出山姆后，便請他彈這首以前和瑞克在一起時(shí)經(jīng)常聽他彈奏的曲子。

5、You can’t handle the truth!“你擔(dān)當(dāng)不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一個人呆著。”—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）

二、電影配音要多長時(shí)間

很多人不太了解配音的狀況，其實(shí)一部普通的30集左右的電視劇，配音工作基本上就是10天左右，國內(nèi)尤其是像光合這種專業(yè)的配音團(tuán)隊(duì)，他們的效率非常的快，關(guān)鍵是后期…… 還有看是什么性質(zhì)的，科幻魔幻的就要特效處理會慢一點(diǎn)，普通的就剪切一下簡單處理一下。最快1個月的剪切1個月的宣傳。看制作方了，慢一點(diǎn)的半年都有可能。

因?yàn)殇浺襞锔輪T平時(shí)的工作環(huán)境完全不一樣，工作方式也不一樣（比如演員表演要有肢體動作，很多情緒是需要肢體動作來輔助表現(xiàn)的。但是配音的時(shí)候是不允許有肢體動作，因?yàn)闀央s音收進(jìn)去）。所以如果演員對錄音非常陌生，一天也就最多錄 1-2 集。

現(xiàn)在電視劇，一般都在 50-70 集左右，配音演員配，一般 5-10 天就可以把主角錄完，演員自己錄要一個月到兩個月，時(shí)間過長將影響方方面面的東西。

三、電影為什么要配音

1、拍攝現(xiàn)場非常嘈雜。如果是外景，有很多不可控因素，天上飛的飛機(jī)，路過的汽車，發(fā)電機(jī)，或者是膠片攝影機(jī)的聲音（比如imax機(jī)器）。在片場的收音往往不完美，后期處理過于復(fù)雜，所以還是配音最方便劃算。

2、改變臺詞。在剪輯室里，導(dǎo)演和剪輯師可能會發(fā)現(xiàn)演員在表演的時(shí)候有些臺詞沒有說到位，或者因?yàn)榧糨嫷脑蛐枰薷囊恍┡_詞。還有因?yàn)閲樵蚩赡芤薷呐c刪減一些敏感詞匯等。

3、演員口音。港臺腔太重的一些演員會需要重新配音，或者一些電影需要特殊的口音，就需要后期配。（忘了哪部國產(chǎn)電影要求主演有方言，但是主演是個香港人，于是導(dǎo)演親自上場配音）

4、群眾/配角演員：在拍攝的時(shí)候，片場往往都是安靜的，為的就是錄主角的臺詞。所以很多群眾演員的聲音都是后期錄的（同期錄也行，拍完一主角的再錄一段就行了）

5、不同版本需要：在國外，有些電視臺播放的版本可能需要過濾掉一些詞匯。

?

好啦，小編今天講述的適合2個女生的電影配音，電影配音要多長時(shí)間以及電影為什么要配音的相關(guān)話題內(nèi)容到這來就告一段落了，在小編的介紹下，相信大家對于電影配音的了解也已經(jīng)有非常多了，對于我們每一個人來說，都應(yīng)該去學(xué)會一些新的技能，很多情況下對我們幫助還是非常多的，甚至是一個更高層次的提升哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。