港劇應該也是有不少的小伙伴在看的吧。但是雖然港劇是TVB的演員演的比較多，但是我們在看劇的時候也是可以聽到正常的普通話，即使我們看的時候可以發現他們的口型和普通話不是一樣的，但是我們還是可以聽到普通話。這就是配音在里面起的作用啦。那么我們今天就一起來看看港劇為什么需要配音吧！細心的小伙伴可能就會發現港劇里面的普通話跟我們平常影視劇的是不太一樣的，那這些都是由誰配音的呢？答案就在文章里面哦。

港劇應該也是有不少的小伙伴在看的吧。但是雖然港劇是TVB的演員演的比較多，但是我們在看劇的時候也是可以聽到正常的普通話，即使我們看的時候可以發現他們的口型和普通話不是一樣的，但是我們還是可以聽到普通話。這就是配音在里面起的作用啦。那么我們今天就一起來看看港劇為什么需要配音吧！細心的小伙伴可能就會發現港劇里面的普通話跟我們平常影視劇的是不太一樣的，那這些都是由誰配音的呢？答案就在文章里面哦。

一、為什么港劇配音

1、這里面就有很多為了特別的效果而作的配音。比如新年時上映港式喜劇《七十二家租客》，里面有個小孩，聲音卻是很粗的的中年男聲，這樣就加強了戲劇的效果。

2、可能是語言上存在障礙，比如說你是一個內地觀眾，要看一部香港電影，而且你又聽不懂粵語，那么，一邊要看字幕才能能看電影，那么勢必分散注意力，你不可能較好的觀賞這部電影。這個是通用于語言有差異時的。

二、為什么港劇配音就是那幾個人

1、港劇里的配音基本上都是TVB的配音員配的。TVB的配音員早期有來自臺灣的，也有來自大陸的。來自臺灣的，大多是金話筒級別的，聲線超贊。
2、目前，TVB招國語配音員的途徑主要是通過普通話配音訓練班，只要你覺得你有這個天份都可以應聘，招聘的過程一直都是在聽你的聲音，知道最后一兩輪面試才會讓你去電視城面試，能在配音班里被層層篩選出來，堅持到最后成功通過考試的真的都算是佼佼者。大概大幾百、一千個人選個兩三個。

三、港劇配音演員有哪些

A：艾明；
C：陳元（陳逸恒） 陳玉美（小小） 蔡濟生 陳箋 陳為 陳燕華 程笑陽；
D：杜燕歌 丁國玲；
F：馮雪銳 馮友薇 樊維斯 馮丹藜；
H：黃河 黃法勤 黃鳳英 韓冬青 何明儀 黃蔓；
J：姜小亮 姜雪芳 焦姣 金川 姜克誠
L：盧琨 黎泓和 劉印生 劉一飛 劉天揚 李自學 李亞昭 李娟 李蕙 李嵐 李陽陽 李宗強 李巖 李俊英 李** 林展民 林展偉 林曉萍 林兢 林陽 梁一枚 廖靜妮 劉廣寧（原上譯）林朗鈞 李沁芯 陸華；

以上就小編今天給大家介紹的內容啦。都是有關港劇配音方面的哦。雖然港劇是有配音的，但是這些配音演員只是少數是大陸的配音演員哦，而且大部分的配音演員是固定的，所以我們聽到普通話可能是有些調調的。但也是這些配音才使我們可以很好的觀看港劇哦。

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。