相信電影對于大家來說并不陌生，是人們生活中非常熟悉的一個豐富娛樂生活的一個影視劇內容，在大家的業余生活中，很多人都會去看一些影視劇或者娛樂節目來豐富自己的精神生活，很多人也開始對于自己所關注的內容產生了好奇之心，配音是一個大家非常熟悉的一種聲音，而這也是一門行業，對于大家來說，配音是非常神奇的一門語言，可以做到和電影情節一模一樣，那么大家知道如何給英語電影配音嗎？有哪些方法呢？一起來了解一下吧！

相信電影對于大家來說并不陌生，是人們生活中非常熟悉的一個豐富娛樂生活的一個影視劇內容，在大家的業余生活中，很多人都會去看一些影視劇或者娛樂節目來豐富自己的精神生活，很多人也開始對于自己所關注的內容產生了好奇之心，配音是一個大家非常熟悉的一種聲音，而這也是一門行業，對于大家來說，配音是非常神奇的一門語言，可以做到和電影情節一模一樣，那么大家知道如何給英語電影配音嗎？有哪些方法呢？一起來了解一下吧！

一、如何給英語電影配音

閃電配音官網(soundems.com)是國內優秀的在線配音網站,提供廣告配音、視頻配音、錄音制作、自媒體配音、配音素材等業務,真人配音平臺擁有播音級品質,優于免費配音。閃電配音已在新媒體內容音頻化、知識付費、短視頻、出版社、有聲書、智能硬件、人工智能的語音交互等多個移動互聯網應用領域，收獲了眾多頭部知名付費用戶，即將拓展多語種外語配音、詩歌配音、課件配音、名人配音等配音領域。

二、電影為什么要配音

電影一般都是分開的，攝影機最多只是錄個參考音軌。電影拍攝會有打板，作用就是聲畫對齊。那么電視采訪拍攝，攝像機一般都是同期錄音。單反拍攝，機內錄音效果都不會很好，要求高的話，可以機內錄制參考聲，外加錄音機錄音。其實同時采用兩種方法錄音，對拍攝紀錄片很有用，因為畫面不可能一直連續，錄音可以，因為單純音頻文件比視頻文件小很多。這樣不會漏掉有用的聲音。后期把聲音對齊后，先按照聲音剪輯，再處理畫面更適合紀錄片。一部影片有些在拍攝畫面的同時把現場的聲音記錄下來，稱同期錄音；有些不適于現場錄音，如在自然外景聲音噪雜的環境下不便錄音或因演員發音有障礙而在畫面拍成后將音配上去,稱后期錄音;有的必須把聲音事先記錄下來，然后在拍攝畫面時把聲音放出來，讓演員聽著聲音的節奏表演，如排中國京劇及歌劇等影片，稱前期錄音。通常把前期錄音、同期錄音、后期錄音獲得的聲音，作為素材，由錄音師根據放映出來的畫面內容和創作意圖，進行混合錄音，錄制合成。

三、電影配音臺詞

1、《讓子彈飛》湯師爺剿匪演講片段。

大風起兮云飛揚，安得猛士兮走四方。

麻匪，任何時候都要剿，不剿不行！

你們想想，你帶著老婆，出了城，吃著火鍋，還唱著歌，突然就被麻匪劫了！

所以，沒有麻匪的日子才是好日子！

2、《唐伯虎點秋香》星爺進華府與華文華武認識的片段。

華安（星爺）：順利過關成為書童，一切都盡在我掌握中，越來越接近秋香姐，今天的心情大不同，大不同，額，兩位公子呢？

華文/華武：你這白癡是誰啊？

華安：我是負責陪兩位讀書的書童呀。

華武：哦，你就是那個拍桌子打椅子，不讓我們睡覺的混蛋？

華安：正是，咦？兩位公子骨骼特異，能夠服侍兩位真是萬幸。

華文：嗯，你說話還蠻中聽的，以后把你當人看，好啦。

華武：去斟茶。

華安：對不起，小弟有三不做，

華武：什么三不做啊？

華安：我一不斟茶遞水，二不洗衣掃地，三不鋪床疊被。

華武：那不是跟我們一樣？

四、電影配音方法

1、第一種方法就是可以用手機自帶的一些語音轉文字功能，直接將你寫好的念白和博文轉換成文字，但是這樣有一個缺點，就是它可能聲音會冷冰冰的，充滿機械感。

2、第二種方法就是在配音社團尋找一些業余的配音愛好者免費為你配音，但是他們都是配音愛好者，也許受到的訓練不夠專業，因此可能會和你所想的有其他的出入。

3、第三種就是在淘寶或者拼多多這樣的電商平臺上去下單尋找一些配音的訴求，這樣的話，他會有一些媒介來賺差價，因此收費會比較高。

4、最后一種方法就是在閃電配音這樣的大型專業配音平臺上直接在線尋找專門配音一對一的配音員真人在線為你服務。質量和價格絕對都值得你放心，絕對是最優惠最實惠的了，但是他有一個不好的缺點就是，一般這種平臺只有配音界行業人士才知道，一般外人是不知道的，因此他的知名度不是很廣。

好啦，小編今天講述的如何給英語電影配音，電影為什么要配音，電影配音臺詞以及電影配音方法的相關話題內容到這里就告一段落啦，電影是一個大家非常喜歡并且非常受歡迎的一個影視劇節目，大家在了解電影配音的時候可以了解一下電影解說配音軟件，相信很多人對于電影的制作都是非常感興趣的，可以在閃電配音了解詳情哦！

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。