柯南已經(jīng)走向崩塌的邊緣，配音首先崩了，然后是劇情，接下來(lái)呢。首先配音崩了，現(xiàn)在大家的印象里，最經(jīng)典的國(guó)配也換了人，大家本來(lái)就在循序漸進(jìn)地接受，現(xiàn)在的配得好還行，但是換了這幾波下來(lái)，別的不說(shuō)，就柯南的配音而言，是越來(lái)越偏離最初的印象了。中文配音換了好幾波，目前的就… 當(dāng)然可以理解，畢竟這么多年了也不會(huì)一直是以前的配音老師。

柯南已經(jīng)走向崩塌的邊緣，配音首先崩了，然后是劇情，接下來(lái)呢。首先配音崩了，現(xiàn)在大家的印象里，最經(jīng)典的國(guó)配也換了人，大家本來(lái)就在循序漸進(jìn)地接受，現(xiàn)在的配得好還行，但是換了這幾波下來(lái)，別的不說(shuō)，就柯南的配音而言，是越來(lái)越偏離最初的印象了。中文配音換了好幾波，目前的就… 當(dāng)然可以理解，畢竟這么多年了也不會(huì)一直是以前的配音老師。

為什么國(guó)語(yǔ)配音總是讓我們難以滿意？

也許是因?yàn)闀r(shí)間的關(guān)系，大多數(shù)譯制的日漫滿滿的都是日系口語(yǔ)，沒(méi)有轉(zhuǎn)換成相對(duì)讓人更舒服的本土口語(yǔ)，尤其是語(yǔ)氣詞，真是聽(tīng)著都起雞皮疙瘩。比如說(shuō)，日語(yǔ)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)“八咯丫路”，這個(gè)詞不止是在抗日神劇中出現(xiàn)的頻率高，在日本的熱血?jiǎng)勇校瑯邮歉哳l詞匯，如果說(shuō)漢語(yǔ)你還是翻譯成“混蛋”就有些尷尬，我真的很少聽(tīng)到人們?cè)谌粘Ｉ钪袝?huì)說(shuō)“混蛋”。這樣的例子很多，主角一張口，我總是尷尬的想笑，經(jīng)常跳戲。動(dòng)漫與影視劇是一樣的，同樣都是聲音和影像集合的藝術(shù)表現(xiàn)形式，而因?yàn)榧夹g(shù)原因，大多數(shù)動(dòng)漫中的角色是無(wú)法通過(guò)肢體和表情輕松的表現(xiàn)人物性格的，這個(gè)時(shí)候就需要配音演員了，需要他們通過(guò)對(duì)角色的理解，從而將角色的性格通過(guò)聲音來(lái)表現(xiàn)出來(lái)。而國(guó)內(nèi)動(dòng)漫配音很多都是一個(gè)語(yǔ)氣，甚至多部動(dòng)漫都是一個(gè)聲音，完全沒(méi)有辨識(shí)度，這個(gè)也逃離不了時(shí)間緊張的最初原因。

畫(huà)風(fēng)也走在了崩潰的邊緣！

很多老粉們都在評(píng)論說(shuō)現(xiàn)在柯南畫(huà)風(fēng)崩了，現(xiàn)在畫(huà)得越來(lái)越尖銳，顏色越來(lái)越明艷，越來(lái)越像少女漫畫(huà)了…還是比較喜歡二三百集時(shí)的畫(huà)風(fēng)，或者大概是六百多集的畫(huà)風(fēng)，動(dòng)畫(huà)組遲遲不進(jìn)主線，現(xiàn)今的柯南基本上就是日常番，時(shí)不時(shí)給你增加一些涉及配角的篇章，對(duì)于原本抓住觀眾眼球的主線已經(jīng)好一百多話沒(méi)進(jìn)行了，再喜歡也難免熱情減弱。最后就是上面的連帶反映，由于現(xiàn)在大政策與時(shí)代發(fā)展，動(dòng)畫(huà)組追求的更多是收視率，他們把側(cè)重點(diǎn)放在更好的畫(huà)質(zhì)上，這無(wú)可厚非，但是！就是因?yàn)闆](méi)有與之對(duì)應(yīng)的好的配音演員搭配，讓大家產(chǎn)生了“還是舊版柯南畫(huà)風(fēng)順眼”，結(jié)合許久沒(méi)有主線內(nèi)容加入，又讓大家產(chǎn)生了“還是舊版柯南情節(jié)緊湊”。再加之劇場(chǎng)版也以動(dòng)作、諜戰(zhàn)為主，推理和情節(jié)次之，讓大家最終產(chǎn)生了“還是以前柯南的劇場(chǎng)版有深度有味道啊”

國(guó)產(chǎn)優(yōu)秀配音工作室去哪找？

隨著科技的發(fā)展，新媒體行業(yè)崛起，配音行業(yè)也得到了重視，而此時(shí)一個(gè)新的問(wèn)題來(lái)了，我們應(yīng)該選擇什么樣的配音公司呢？當(dāng)然要選擇擁有專業(yè)配音演員，但是價(jià)格最便宜的配音公司了。配音市場(chǎng)大家最看重的就是配音的價(jià)格。但現(xiàn)在的配音公司不是價(jià)格太貴，就是質(zhì)量太差。那么我們?cè)撛趺凑业搅钭约簼M意的動(dòng)漫配音公司呢？在這里我想推薦一個(gè)配音公司，就是閃電配音。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。