配音雖也屬話筒前的語(yǔ)言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，挖掘書(shū)面含義后，可以自己根據(jù)理解去設(shè)計(jì)語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏;亦不同于新聞、科教片的解說(shuō)，可以根據(jù)畫(huà)面平敘直述、娓娓道來(lái)。影視配音要求配音演員絕對(duì)忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語(yǔ)言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，同時(shí)又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗(yàn)人物感情，然后調(diào)動(dòng)演員本身的聲音、語(yǔ)言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過(guò)配音的片中人物變得更豐滿(mǎn)、更富有立體感。

配音雖也屬話筒前的語(yǔ)言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，挖掘書(shū)面含義后，可以自己根據(jù)理解去設(shè)計(jì)語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏;亦不同于新聞、科教片的解說(shuō)，可以根據(jù)畫(huà)面平敘直述、娓娓道來(lái)。影視配音要求配音演員絕對(duì)忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語(yǔ)言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，同時(shí)又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗(yàn)人物感情，然后調(diào)動(dòng)演員本身的聲音、語(yǔ)言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過(guò)配音的片中人物變得更豐滿(mǎn)、更富有立體感。

影視劇配音與其他的區(qū)別

與廣播劇相比，第一、 廣播劇不需要對(duì)應(yīng)語(yǔ)速，不需要對(duì)口型，不存在音軌分層。而影視配音這些都要。第二、廣播劇由于他沒(méi)有直觀的圖像表達(dá)，更注重聲音的表演。而影視劇配音則在圖像表達(dá)的基礎(chǔ)上注重聲音對(duì)原音的同步替換和再現(xiàn)。第三、廣播劇以語(yǔ)言敘述為主。追求詳細(xì)的語(yǔ)言描述。而影視劇配音則完全根據(jù)影片表演決定。第四、廣播劇以語(yǔ)言敘述為主，對(duì)于擬音設(shè)計(jì)的要求不高。而影視劇配音除了人聲配音意外還必須包括擬音，和配樂(lè)。

為什么要有影視劇配音？

配音就是一些明星的普通話說(shuō)的不是很標(biāo)準(zhǔn)，電視演完了后，制作人又找一些人過(guò)來(lái)給演員們說(shuō)的臺(tái)詞再講一遍，加到電視中，就像是演員說(shuō)的話一樣！這樣的人又叫作配音演員！配音演員在廣義上是指為影片配上對(duì)白的人，狹義上指為某個(gè)人物角色配音的人。除翻譯影片（包括外國(guó)語(yǔ)的翻譯和普通話、方言、少數(shù)民族語(yǔ)言之間的互相翻譯）需配音演員配錄臺(tái)詞外，在有的影片里，由于演員嗓音不好、語(yǔ)言不標(biāo)準(zhǔn)或不符合角色性格的要求，都不采用他們本人的聲音，而在后期錄音時(shí)請(qǐng)配音演員為影片配音。現(xiàn)今大多數(shù)的配音員都指是廣義上的配音員，配音員的工作種類(lèi)已經(jīng)趨向多元化，而非僅限為人物配音。

想要配音去哪里找？

當(dāng)然是閃電配音，影視劇配音看中的當(dāng)然是質(zhì)量，閃電配音于2017年正式推出，至今已有近3000家企業(yè)使用閃電配音的服務(wù)，包括騰訊、支付寶、故宮、新東方在線等用戶(hù)，已經(jīng)累計(jì)為各用戶(hù)提供了超過(guò)30萬(wàn)條優(yōu)質(zhì)音頻內(nèi)容。不僅如此，閃電配音還擁有12000多名專(zhuān)業(yè)主播，每一位主播都是經(jīng)過(guò)層層選拔，另外閃電配音并不是單人單聲線配音，是超過(guò)十五人團(tuán)隊(duì)的集體配音，豪華的配音團(tuán)隊(duì)，給予你足夠的安全感。并且公司擁有著專(zhuān)業(yè)的后期團(tuán)隊(duì)，一站到底式的解決問(wèn)題，超高配置。這樣的軟件，質(zhì)量是不用懷疑的。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。