國內配音行業的圈子里橫著一條峽溝。一邊是志趣相投的愛好者在網絡上搭建的天地，一邊是影視背后、綜藝臺前的商業配音圈，兩者之間的人員流動卻被訓練的差異、途徑的缺乏等緣由所阻斷。網配者對配音的愛好往往發生于獨自的小屋中，而其中也有一群人想走出窗內世界，渡到配音圈的另一岸。

國內配音行業的圈子里橫著一條峽溝。一邊是志趣相投的愛好者在網絡上搭建的天地，一邊是影視背后、綜藝臺前的商業配音圈，兩者之間的人員流動卻被訓練的差異、途徑的缺乏等緣由所阻斷。網配者對配音的愛好往往發生于獨自的小屋中，而其中也有一群人想走出窗內世界，渡到配音圈的另一岸。

北大中關新園的一間雙人寢室里，竹林子拿著一張印滿對白的A4紙，每一行中文鉛字之間密密麻麻，擁擠著手寫的拼音。清亮的聲音，伴著來回踱步的跫音，回蕩在房間里。也許她自己都沒有注意到，每每在這個時候，原本有些蹩腳的中文卻變得極為流利。

不知道“咚咚咚”的敲門聲響了第幾下，她才終于從另一個世界里歸來，一開門卻撞見隔壁室友驚詫而遲疑的神色：“打擾了，請問你和你的室友發生了什么？不會是……”她連忙搖頭，擺動雙手，側了身敞開門，那位鄰居望向屋里——女生的背后空無一人。

這位來自日本的女孩，曾一度癡迷于中國魏晉時期的“竹林七賢”與“建安七子”，于是起了這樣的藝名——竹林子。目前她正在北大攻讀碩士學位。她曾說 離開日本，就是為了來中國當一名配音演員。

雖然竹林子的母語是日語，但她的配音經歷卻是從中文作品開始的。

作為一個華裔日本人，她從小就對中國的歷史文化有著濃厚的興趣。2013年4月，她進入日本立命館大學專攻東洋史學（即中國歷史）。當時，為了更深入地研究歷史，同時也為了開始學習中文，她找來了許多中國的影視片。就拿竹凝子來說，但如果是商業配音的尋找，其實可以，交由正規公司進行，比如閃電配音公司。

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。