有很多的時候,我們聽到這些配音演員的聲音,一般都是用耳朵聽的,很少會去選擇并且是能夠看到有很多的配音演員的現場配音的表演的,不過如果你是某一個配音演員的粉絲的話,其實也是可以在這些配音演員參加的活動或者是漫展上面,看到我們的配音演員給出的現場的配音表演了,應該還有小伙伴會問了,為什么這些配音演員們在配音的時候也會模仿表情呢?這樣做會讓我們的配音效果更好嗎?一起來看一看吧。
有很多的時候,我們聽到這些配音演員的聲音,一般都是用耳朵聽的,很少會去選擇并且是能夠看到有很多的配音演員的現場配音的表演的,不過如果你是某一個配音演員的粉絲的話,其實也是可以在這些配音演員參加的活動或者是漫展上面,看到我們的配音演員給出的現場的配音表演了,應該還有小伙伴會問了,為什么這些配音演員們在配音的時候也會模仿表情呢?這樣做會讓我們的配音效果更好嗎?一起來看一看吧。
一、配音演員為什么模仿表情
有些演員演戲時面無表情??赡苁且驗樗麨榱搜輵蛩磉_出這種感覺。所以才會這樣導致很多人有這種想法。其實也是沒有什么的。
因為演員演戲時不僅要有豐富的表情。還要有飽含深情的眼神。那些演員的眼神能給觀看者一種身臨其境的感覺。因為角色的需要。這個演員就是要面無表情。所以他面無表情的時候。別人也會覺得她的演技特別的好。這就是對一個角色的塑造。
真正好的演技不需要表情管理的有多好。而是能將觀眾帶入情緒。只要情緒到位了。演技自然就會被稱好。帶給觀眾的效果才能更好。
二、哪些演員的表演可以稱為教科書式的演技
像陳寶國,李幼斌,張嘉譯他們的演技就非常的到位。一個眼神,一個動作,都能夠把需要表達的內容都傳遞出去,渾身都是戲
像陳寶國,李幼斌,張嘉譯他們的演技就非常的到位。一個眼神,一個動作,都能夠把需要表達的內容都傳遞出去,渾身都是戲像陳寶國,李幼斌,張嘉譯他們的演技就非常的到位。一個眼神,一個動作,都能夠把需要表達的內容都傳遞出去,渾身都是戲像陳寶國,李幼斌,張嘉譯他們的演技就非常的到位。一個眼神,一個動作,都能夠把需要表達的內容都傳遞出去,渾身都是戲像陳寶國,李幼斌,張嘉譯他們的演技就非常的到位。一個眼神,一個動作,都能夠把需要表達的內容都傳遞出去,渾身都是戲像陳寶國,李幼斌,張嘉譯他們的演技就非常的到位。一個眼神,一個動作,都能夠把需要表達的內容都傳遞出去,渾身都是戲
三、為什么會覺得國產配音尷尬
提及不愿意看國漫的原因,很多人總會拿出國漫配音來說事,一個“國漫配音尷尬”好像就足夠把國漫釘在“恥辱柱”上,而反觀日漫配音,則“感情豐富、情緒飽滿”。
我們不能否認,國內的動漫配音演員確實不如日本的聲優培訓條件成熟,但我們也不能一棍子打死所有的國漫配音,很多人覺得國漫配音尷尬,根本就是人云亦云,沒有說在關鍵點上。
真正尷尬的地方
動漫配音其實一直是比較“尷尬”的,因為很多動漫臺詞都特別中二,放在二維世界里,我們可能慢慢習慣,但是身邊要是有人說出這種臺詞,我們會尷尬到用腳摳出三室一廳。
而一些國漫的配音顯得尷尬,則是因為有些國漫的臺詞是在模仿日漫的臺詞。
比如路飛常說的一句“おれはかいぞくになるおとこ”,配上路飛憨憨的性格,就會顯得很熱血,但是假如我們讓雷無桀這個憨憨去喊出來“我可是要成為劍仙的男人”,那就會覺得有些尷尬。
或者說,很多日漫角色的設定,并不適合照搬到國漫角色,所以在看習慣了日漫之后,再去看國漫,就會感覺到自己以為的角色設定和配音有一些違和,其實這是我們先入為主的原因。
看了我們今天的文章,大家是不是對于為什么我們的配音演員為什么在配音的時候也需要模仿表情都有了一定的了解吧?其實很多的時候也不是每一個配音演員都是會模仿表情的,但是不得不說有的時候模仿表情也確實會讓自己的配音效果更好呢,大家想不想知道我們的有聲配音平臺閃電配音的配音演員們在配音的時候會不會模仿表情呢?那么就下單吧。
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)