工作時,配音演員的動作也是有要求的。聽起來很簡單,就是“盡量不要動”,因為動作幅度大,會產(chǎn)生雜音,影響錄制。即便是一些為了情緒到位不可避免的動作,幅度也一定要小,“甚至連配音時穿的衣服,大家都會盡量選擇純棉材質(zhì)的,因為沒有聲音,羽絨服這類的肯定不行。”吳凌云說道。
然而不能動,但感情卻必須跟著角色走,只不過配音演員比演員更難發(fā)揮,難怪配音界有這樣一句話“配音都能演好戲,但演員未必能配好音”。比如一場哭戲,演員可以哭得酣暢淋漓,但配音就得把握好分寸,既要感情到位,眼淚還不能多,否則不但會看不清屏幕,聲音也可能失控,還得重新來過。
“配音不像表演,可以根據(jù)劇本很投入,配音演員既要表現(xiàn)出這種情緒,又不能在表情上釋放這種情緒,這點就很難。你哭了,怎么看臺詞啊?”季冠霖其實就有過類似的經(jīng)驗和教訓(xùn),“配甄嬛的第一個孩子夭折那場戲時,因為太投入真哭了出來,眼淚太多了,看顯示屏是虛的,看不見顯示器上的角色,也看不清劇本上的字。這時候雖然情緒很好,但必須停,因為我看不清演員的口型,也不知道說到哪一句了。”
為了保證配音效果,錄音棚不但全封閉,還不能開電風(fēng)扇和空調(diào)。有時因為情感起伏太大,加上空氣不流通,配音演員還會發(fā)生缺氧暈厥的狀況,但稍做休息后還得接著來。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點,本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)