生活在不同地區(qū)的人們，應(yīng)該不僅僅會的是普通話，也多少會一點(diǎn)自己家鄉(xiāng)地區(qū)的方言。其實(shí)，方言不僅在我們?nèi)粘Ｖ谐Ｒ姡诰W(wǎng)絡(luò)上的話，如果能說方言，也能夠獲得一定的認(rèn)同感，也就是說，可能在網(wǎng)上會找到一些同地區(qū)生活的人。而現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上越來越多的視頻都是用方言配音的。并且配音行業(yè)也越來越平常化，因?yàn)槠胀ㄈ艘部梢酝ㄟ^有聲配音配音平臺學(xué)習(xí)。那方言配音效果如何。

生活在不同地區(qū)的人們，應(yīng)該不僅僅會的是普通話，也多少會一點(diǎn)自己家鄉(xiāng)地區(qū)的方言。其實(shí)，方言不僅在我們?nèi)粘Ｖ谐Ｒ姡诰W(wǎng)絡(luò)上的話，如果能說方言，也能夠獲得一定的認(rèn)同感，也就是說，可能在網(wǎng)上會找到一些同地區(qū)生活的人。而現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上越來越多的視頻都是用方言配音的。并且配音行業(yè)也越來越平常化，因?yàn)槠胀ㄈ艘部梢酝ㄟ^有聲配音平臺學(xué)習(xí)。那方言配音效果如何。

一、方言配音效果如何

方言，作為一種具有地方特色的語言，是一種獨(dú)特的民族文化，有著深厚的文化底蘊(yùn)。在日常生活中，當(dāng)人們使用方言時(shí)，由于習(xí)慣成自然或者聽不懂，可能對方言有些不以為意，不易發(fā)現(xiàn)方言的魅力。但是，當(dāng)方言用于配音時(shí)，它所產(chǎn)生的作用與效果就顯而易見了。

現(xiàn)在，人們?yōu)榱藠蕵罚蠖鄬⒎窖耘湟粲脕?/span>“惡搞”某部作品，充分展現(xiàn)方言配音的幽默效果。但觀眾看多了這類配音后，就容易忽視方言的正經(jīng)性。

其實(shí)，方言配音不僅具有幽默效果，如果真正配好了，它會變得十分有魅力。我國著名配音演員、影視界的“奇才”吳俊全先生，就把方言配音的魅力發(fā)揮到了極致。

二、方言配音技巧

與普通配音同理，方言配音也需要配音演員在原片演員塑造后，二度創(chuàng)作，它一定要忠于原片的風(fēng)格、時(shí)代氣息、人物特點(diǎn)等等。在方言配音的時(shí)候，首先一定要收悉地方方言的發(fā)音和語境，與主持不同，在方言配音上需要絕對的松弛自然，因?yàn)樵捦驳母叨让舾校s短了演員與觀眾的空間，不要刻意的追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會直接影響聲音的質(zhì)量。方言配音時(shí)心里需要給自己一個(gè)空間，給自己一個(gè)語言環(huán)境空間的想象，內(nèi)心視像才會有空間，如果我們?nèi)鄙龠@種空間意識，也就缺失了內(nèi)心鏡像，即使一字不差的表達(dá)，也并非完美。

三、方言配音多少錢

方言配音的價(jià)格比普通話配音的價(jià)格貴，因?yàn)槠胀ㄔ捠侵髁鳎詴胀ㄔ挼呐湟衾蠋熆隙ǘ嘤跁窖缘呐湟衾蠋煟吘刮镆韵橘F，所以方言的價(jià)格會有所提升，一個(gè)河南方言的配音大概是百字80~300元。

方言配音效果還是很不錯(cuò)的，而且方言配音的視頻一般會比較接地氣，就算是不懂得這個(gè)地區(qū)的方言的人，可能也會覺得方言配音讓人感覺很親切，并且有一種搞笑的感覺，所以如果人們想要制作比較有地方特色的視頻，或者只是單純想制作一些搞笑的視頻的話，也可以選擇用方言配音。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。