英語是世界第一通用語言，其重要性不言而喻，以英語為主要語言制作的影視作品非常多且在全球傳播廣泛。我國近年來在文化軟實(shí)力的提高上投入量大量精力，不過距離文化強(qiáng)國的目標(biāo)來說，還有很長的路要走。為了傳播中國文化，我們可以給國內(nèi)電視劇電影制作英語配音，讓外國人更了解中國的文化，這也是非常有意義的一件事情。那么英語配音怎么制作呢？難不難？接下來就讓小編帶大家了解一下吧。

英語是世界第一通用語言，其重要性不言而喻，以英語為主要語言制作的影視作品非常多且在全球傳播廣泛。我國近年來在文化軟實(shí)力的提高上投入量大量精力，不過距離文化強(qiáng)國的目標(biāo)來說，還有很長的路要走。為了傳播中國文化，我們可以給國內(nèi)電視劇電影制作英語配音，讓外國人更了解中國的文化，這也是非常有意義的一件事情。那么英語配音怎么制作呢？難不難？接下來就讓小編帶大家了解一下吧。

一、英語配音片段

1、新3D版胡桃夾子（里面的胡桃夾子聲音很可愛)，《胡桃夾子》劇本是根據(jù)德國名作家霍夫曼的童話《胡桃夾子和鼠王》改編的，全劇共分兩幕，描繪了兒童的獨(dú)特天地。舞劇的音樂充滿了單純而神秘的神話色彩，具有強(qiáng)烈的兒童音樂特色。劇情大致為:圣誕節(jié)，女孩瑪麗得到一只胡桃夾子。夜晚，她夢見這胡桃夾子變成了一位王子，領(lǐng)著她的一群玩具同老鼠兵作戰(zhàn)。后來又把她帶到果醬山，受到糖果仙子的歡迎，享受了一次玩具、舞蹈和盛宴的快樂。  2、獅子王(個(gè)人認(rèn)為不錯(cuò))，《獅子王》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，由羅杰·艾勒斯、羅伯·明可夫聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、杰瑞米·艾恩斯、內(nèi)森·連恩等聯(lián)合主演配音[1].  該片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經(jīng)歷了生命中光榮的時(shí)刻，也遭遇了艱難的挑戰(zhàn)，后終于成為了森林之王的故事。  3、功夫熊貓(聲音很有特點(diǎn)哦)，《功夫熊貓》是一部以中國功夫?yàn)橹黝}的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了—只笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。

二、一分鐘的英語配音片段    

《羅馬假日》學(xué)英語第1期:招待公主  Paramount News brings you special coverage ofPrincess Ann‘s visit to London.  派拉蒙新聞為大家特別報(bào)導(dǎo)安公主訪問倫敦的情況。  The first stop on her much publicised goodwill tourof European capitals.  這是其歐洲首都親善訪問的首站。  Thousands cheer a young member of one ofEurope's oldest ruling families.  民眾歡迎這歐洲古國的年輕成員。  She gets a royal welcome.  她受到皇室的款待。  After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace.  完成三天活動和參觀白金漢宮后。  Ann flew to Amsterdam,  安公主飛赴阿姆斯特丹，  where she dedicated the new International Aid Building and an ocean liner.  主持國際援助大樓的開幕典禮及一艘郵輪的啟航儀式。  Then she went to Paris, attending many official functions,  然后前往巴黎出席多項(xiàng)官方活動  to cement trade relations between her country,  以加強(qiáng)她的祖國和西歐多國的  and the Western European nations.  貿(mào)易伙伴關(guān)系。  And so to Rome, the Eternal City  接著來到永恒之都羅馬，  where the princess's visit was marked by a spectacular parade,  有場面壯觀的巡游供公主觀賞，  highlighted by the band of the crack bersaglieri regiment.  高潮是狙擊兵團(tuán)樂隊(duì)的表演。  The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous publicappearances.  從公主的笑臉可知她經(jīng)過一周的出訪活動，仍無疲態(tài)。  At her country's embassy that evening,  當(dāng)晚，在大使館  a formal reception and ball in her honour  駐意大利大使為公主  was given by her country's ambassador to Italy.  特設(shè)盛宴和舞會招待貴賓。

三、英語配音兼職怎么收費(fèi)    

一般在市場上都是幾十元到幾千元上下浮動。淘寶網(wǎng)上10-30元/百字，京東網(wǎng)上20-50元/百字，閃配只要2-10元/百字。像閃電配音網(wǎng)的價(jià)格可低至2元/百字，同時(shí)還有許多不同的優(yōu)惠套餐可供選擇，如果您的配音需求越大，最終收費(fèi)的價(jià)格也自然更為實(shí)惠，套餐有一萬字200元（2元/百字），五萬字1100元（2.2元/百字），十萬字2000元（2元/百字），五十萬字9300元（1.8元/百字），另外還有可以選擇不同級別的配音，比如優(yōu)選級主播價(jià)格是2元每一百字，而專業(yè)級的主播5元每一百字、頂級的主播10元每一百字。

好啦，今天介紹的關(guān)于英語配音片段的介紹就到這里啦，如果大家對英語配音感興趣的話，可以運(yùn)用小編提供的這些英語片段來練練。說了英語的配音片段，大家還不知道在哪里可以配音呢？小編給大家在這里推薦一些手機(jī)英語配音軟件，希望能夠幫助到大家，同時(shí)也希望大家多多關(guān)注支持小編哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。