動漫一詞最開始出現在二十世紀九十年代，至今已被很多人所熟知。一提到動漫，大家聯想到的應該就是日本的動漫作品了，日本動漫作品確實不錯，但是我國的動漫行業發展也是很不錯的呢！愛看動漫的小伙伴們對此應該是挺了解的。動漫不僅好看，也為很多配音愛好提供了配音素材，我想經典的動漫配音片段大家應該是不陌生的，但要配得有靈魂，就要了解該動漫作品的配音風格，這樣才能抓住精髓。因此，今天閃電配音的小編就來給大家分享動漫配音風格的相關內容。

動漫一詞最開始出現在二十世紀九十年代，至今已被很多人所熟知。一提到動漫，大家聯想到的應該就是日本的動漫作品了，日本動漫作品確實不錯，但是我國的動漫行業發展也是很不錯的呢！愛看動漫的小伙伴們對此應該是挺了解的。動漫不僅好看，也為很多配音愛好提供了配音素材，我想經典的動漫配音片段大家應該是不陌生的，但要配得有靈魂，就要了解該動漫作品的配音風格，這樣才能抓住精髓。因此，今天閃電配音的小編就來給大家分享動漫配音風格的相關內容。

一、動漫配音風格

1、國漫配音力求貼近生活，自然、循循善誘；

孫悟空、阿凡提、一只耳……都是老一輩配音家的神來之筆。20世紀20年代以來，邱岳峰、畢克、富潤生等大家就以貼近生活，還原本真為創作原則，成為了一個時代小朋友的經典回憶。在此基礎上，隨著舶來動畫片落地，視覺形象的夸張也相較更大膽，在米老鼠和唐老鴨、機器貓、變形金剛走進小朋友的視野后，聲線純澈清麗的“金龜子姐姐”劉純燕、“董浩叔叔”以及后來劇場版《哆啦A夢》的配音主創，也是創作《舌尖上的中國》而馳名全國的李立宏老師等著名配音演員用聲音化妝突破了生活再現，創造出適應新時代的配音風格，令一個又一個舶來動畫形象深入人心。

2、日本動漫配音則相對更注重于突出人聲的音色本身；

在日本，為動漫配音的演員是一個專門的人群。他們甚至區別于為譯制片和為影視劇配音的演員，就連崗位的名字也不相同。這個群體在日本被藝人化運營而享有盛譽。動畫片配音前期的聲音甄選往往是聲音指導由音色入手。這是因為，在日本，受眾對于配音演員人聲的欣賞角度也主要是偏重于音質和音色。這就使日本動畫片配音的語言特點十分鮮明。從聽覺上，配音員的音色辨識度很高。不少配音演員的聲音本身就是一張名片，以至在一些擬人化作品中，配音并不再多加入變形和擬人化思考，而是直接用人際世界的語言方式表達。從用語習慣上，日本的動畫片語言用詞和表達風格都更偏向成人化。有評論指出其語言的呈現有一種用力過猛的感覺。其實這和日系動畫片經典往往以傳遞競技、對抗為主題不無關系。所以在語言表達上，風格也比較濃重。

3、歐美動漫配音表達更夸張，注重多元融合。

在配音創造中，歐美的配音演員往往更樂于賦予動畫片中角色一個夸張的聲音。在語言使用上賦予聲音過度變形，用于說明一個非常態的世界架構。這一點從我國引進譯制的《海綿寶寶》《托馬斯和它的朋友們》等作品中都可見一斑。這個特點在我國引進譯制后都已經不同程度進行了本土化的調整。

二、適合配音的動畫有哪些

1、獅子王

《獅子王》可以說是每個小朋友同年都看過的動畫片吧，也是因為獅子王，讓我們認識到美國有個著名的動畫電影公司——迪士尼，這部由羅杰·艾勒斯、羅伯·明可夫聯合執導。馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、杰瑞米·艾恩斯、內森·連恩等聯合主演配音的動畫片可以說已經成為了一個經典傳世之作。該片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最后終于成為了森林之王的故事。

2、天才與眼睛狗

《天才眼鏡狗》是由夢工廠動畫公司制作2014年美國一部3D電腦動畫科幻電影。電影由羅伯·明可夫導演，克雷格·萊特編劇，泰·布利爾、麥克斯·查爾斯、羅莉·弗雷澤等演員為影片配音。故事圍繞一只世界上“最聰明狗狗”皮博迪先生收養了一個人類小男孩謝爾曼而展開了一段奇妙旅程。小男孩自己發明了一臺時光穿梭機與皮博迪和舍曼一起穿越時空，四處冒險的溫情故事。這部動畫片一直也被很多少兒英語機構采用，作為小朋友練習口語的必備電影，因此作為新萌的你，不妨把他作為最好的配音素材練習。

3、夢冰雪奇緣

《冰雪奇緣》可以說掀起了一陣公主熱，人人都去模仿艾莎公主，一首《Let It Go》更是風靡大街小巷，這部2013年迪士尼出品3D的動畫電影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李執導，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。它改編自安徒生童話《白雪皇后》，講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。

三、動畫配音素材

1、人和妖一樣，很難定義好壞，好壞在不同人眼里也不是絕對的。

2、“你確定要和我一起流浪嗎?”“我想和你在一起”。

3、人間多的是兩條腿的惡人，長了條尾巴又怎么樣。

4、你看這個球它又大又圓，這個球它又黑又亮。

5、我只負責把你抓回去，不負責解釋。

6、“你想報復人類嗎?”“我只是想回到森林里”

7、“你確定要和我一起流浪嗎?”“我想和你在一起”

8、有些事，記得不如忘了好。

9、無論轉世為何方之人，他早不知喝過多少回孟婆湯，就算找到他，只怕也不是你記得的那個人了。

好啦好啦，看完以上的這些內容，大家應該知道動漫配音的幾種風格了吧。屏幕前的你喜歡哪一種動漫配音風格呢？閃電配音的小編認為，每一種風格都挺不錯的；想要嘗試給自己喜歡的動漫作品配音的小伙伴都可以試試這幾種不同動漫配音風格的噢；要嘗試的話不如就來閃電配音，這里有專業的配音服務噢！

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。