首頁
配音資訊
方言配音作品:方言等于地區文化？
在四川話方言配音作品中的《貓和老鼠》中，氣急敗壞的老貓會對小老鼠說“我要你娃死的棒硬”，就連原英文版本老鼠歸家的哼的小調，也變成了四川話的小調了。在第一時間，敢于第一個吃螃蟹的四川方言配音《貓和老鼠》的四川配音引起了網友的關注，大家對此方言配音作品有褒有貶，有力挺，有挫敗。但不管爭議的結果，方言配音的《貓和老鼠》的確在四川的音像制品市場紅火了一把，據說還有很多個方言配音版本正欲仿效，東北話配音，貴州話配音等版本也許會繼續推出說著中國方言的《貓和老鼠》。
土的掉渣的老片，土的掉渣的四川方言走紅市場，不得不承認四川方言配音的魅力，這一種語言的魅力。紅火的方言配音作品正走向一個越來越紅火的階段，《摩登時代》、《大獨裁者》等默片也擁有了方言的生命，你難以置信嗎？在動畫片的方言配音中，就存在這追捧與質疑不斷。特色的方言加上外國片身上，并且更有意思的是，主角都說著小粗口呢，有的家長連呼兒童不宜，當真的有一個成都小女孩對沖著爺爺喊“假老練”時，真讓一家人哭笑不得，事情引發的結果，是令這個社會哭笑不得。
對方言配音作品的主持者中，很多人都贊賞一點，那就是方言的文化，敷于在知名的影視作品中，至于是否讓方言配音作為文化傳播的方式，還值得探討。
想找方言配音嗎？來閃電配音吧！這里各種方言配音應有具有！
該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。
企業微信
