大家知不知道譯制片這個東西呢?讓我們來一起分析一下這個譯制片名字吧。首先,大家應該都會看電影吧,我們接觸最多的應該是國語電影,畢竟漢語是我們的母語。除此之外,而且大部分是由中國的影視演員來表演的。但是如果我們想看一些外國比較好的電影、電視劇的話,應該怎么辦呢?并不是每個人都會說外語的,就算是會說一點點,也不足以讓我們可以看懂外國電影。那譯制片就是為這些人服務的,把字幕翻譯過來,讓大家可以看懂,那譯制片如何刪除旁白的配音呢?譯制片配音演員有哪些?如果想知道的話,就趕緊跟著小編一起來看一下吧!
大家知不知道譯制片這個東西呢?讓我們來一起分析一下這個譯制片名字吧。首先,大家應該都會看電影吧,我們接觸最多的應該是國語電影,畢竟漢語是我們的母語。除此之外,而且大部分是由中國的影視演員來表演的。但是如果我們想看一些外國比較好的電影、電視劇的話,應該怎么辦呢?并不是每個人都會說外語的,就算是會說一點點,也不足以讓我們可以看懂外國電影。那譯制片就是為這些人服務的,把字幕翻譯過來,讓大家可以看懂,那譯制片如何刪除旁白的配音呢?譯制片配音演員有哪些?如果想知道的話,就趕緊跟著小編一起來看一下吧!
一、譯制片如何刪除旁白的配音
1、運用軟件消聲,然后再配音就行了。相比較演員原聲,配音演員能根據角色設定以及不同角色扮演者的特點作最恰當的配音,也能更加配合角色的情感。
2、要知道,劇中角色的配音也是演技的一部分,如果演員自己的聲音和角色設定不符,是很讓人出戲的。而且,不說配音演員專業的臺詞對白功底吧,單單聲音就讓人開口跪了。配音演員的聲音已經受到觀眾的認可。像姜廣濤、張杰、邊江、喬詩語、季冠霖等等配音演員早已在多部大熱影視劇中展現過他們聲音的魅力了,觀眾已經接受甚至有些已經愛上這些配音演員的聲音了。
3、不過,雖然配音演員更能突顯角色的情感,但是很容易聽聲音串戲,看著這個角色而腦海中出現的卻是另一個角色。最近出了一檔新綜藝,讓不同的演員和配音演員同臺競聲,有意思的同時其實也強調了配音這一環節在影視制作中的重要性。
二、如何消除視頻的配音
1、將需要剪輯的視頻拖拽到時間線上,上方的是圖像,下方帶波浪的就是音頻文件。
2、點擊圖像和音頻文件進行選擇,視頻和音頻是綁定在一起的,一選中會全部選中,右鍵點擊呼出二級菜單。
3、在彈出的二級菜單中點擊取消連接,音頻和是視頻文件就會取消綁定。
4、取消連接之后再次選擇音頻文件,這次不會再綁定在一起了,右鍵點擊音頻文件。
5、在彈出的二級菜單中選擇清除按鈕即可。
6、之后時間線上就只剩下圖像了,我們可以將需要的配音文件拖拽到時間線上進行剪輯。
三、視頻消除人聲保留背景音樂
1、上傳視頻
可以從視頻庫中選擇,或本地上傳視頻,上傳平均可達 4-5M/s,長視頻也可以快速地完成上傳。
2、選擇配置
如果需要單獨消除人聲,可以在消音類型選項卡中選擇 “消除人聲”,還可以通過選擇單獨消除背景音;如果需要消除背景音樂,則需要選擇相應的選項;另外,輸出格式支持幾乎所有視頻格式,如有特定需要,也可以選擇所需的格式。
3、下載視頻
任務提交成功后,自動在云端運行,無需等待,可以放心離開頁面。如果綁定了手機,在任務完成之后,可以收到任務完成的消息提醒。在任務列表點擊已完成的任務,即可開始下載處理好的視頻。
關于視頻消除人聲保留背景音樂、如何消除視頻的配音以及譯制片如何刪除旁白的配音的相關內容,今天閃電配音的小編就跟大家分享到這里了,如果想了解更多關于配音的內容的話,可以來閃電配音看看,閃電配音的小編在這里等著大家噢!
該內容為非商業目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發票
不招主播
全網全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)