現在人的生活壓力很大，我們需要一點別的東西來給生活增加色彩，你在閑暇時間喜歡看電影嗎？小編就挺喜歡的，因為我覺得一部好的電影，不管你在人生的什么階段去看它，都能從中悟出一些道理。《獅子王》講的是一頭雄獅辛巴，從出生到登上王位的故事。在2019年7月12日，由美國著名導演、編劇喬恩·費儒執導的新版《獅子王》將于中國內地上映，并于2019年7月19日在北美上映。那么你知道這部電影的配音師是誰么？我們該怎么找配音呢？如果你對這部電影感興趣的話，那就接著往下看吧！

現在人的生活壓力很大，我們需要一點別的東西來給生活增加色彩，你在閑暇時間喜歡看電影嗎？小編就挺喜歡的，因為我覺得一部好的電影，不管你在人生的什么階段去看它，都能從中悟出一些道理。《獅子王》講的是一頭雄獅辛巴，從出生到登上王位的故事。在2019年7月12日，由美國著名導演、編劇喬恩·費儒執導的新版《獅子王》將于中國內地上映，并于2019年7月19日在北美上映。那么你知道這部電影的配音師是誰么？我們該怎么找配音呢？如果你對這部電影感興趣的話，那就接著往下看吧！

一、獅子王配音

拉飛奇：佟紹宗 

刀疤：徐建春 / 丁達明 

木法沙：陳明陽 

沙祖：孫德成 

沙拉碧：崔幗夫 

幼年辛巴：劉安 / 張家維 

成年辛巴：李勇 

幼年娜娜：丁文 

成年娜娜：林芳雪 / 陳秀珠 

桑琪：王華怡 

班仔：沈光平 

艾德：吉姆·康明斯 

彭彭：佟紹宗 / 馬兆駿 

丁滿：徐立德 

粵語版配音 

拉飛奇： 刀疤：廬國雄 

木法沙： 沙祖：吳錦源 

沙拉碧： 幼年辛巴：賴嘉賢 

成年辛巴：詹瑞文 

幼年娜娜：譚嘉欣 

成年娜娜：張佩德 

桑琪：謝月美 

班仔：李建良 

艾德：吉姆·康明斯 

彭彭：梁灼彬 

丁滿：關信培

二、獅子王配音的特點

配音的材料準備了解原片的時代背景，掌握原片的思想內容，認識原片的風格體裁，分析原片的語言特征，找準劇情發展的脈絡，理解劇中人物的感情，摸清人物的氣質音色，知道人物的地位作用。再好的演員，也不能拿過詞來就念。盡管你朗誦水平很高，聲音很好，還有一個和其它角色搭配的問題呢，配音演員的創作過程同原片中的演員一樣，要熟悉劇本的時代背景，主題思想，風格流派，以便在配音創作中有個主心骨，即使是歷史名劇，不同的導演可以導出不同的風格樣式，不同的演員也會演出不同的特點，只有認真的調查了，有了豐富的材料準備(畫面的與文字的)才能準確生動地為原片中的角色配音。否則便是瞎胡鬧。

三、獅子王臺詞

A king's time as ruler rises and falls like the sun.

一個國王的統治就如同日升月落一般。

We are all connected in the great Circle of Life.

我們在一個大的生命循環中緊緊連接在一起。

I walk on the wild side. I laugh in the face of danger.

我走在荒野之中。我在危險面前哈哈大笑。

I'm only brave when I have to be. Simba ... being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只有在必要的時候勇敢。辛巴……勇敢不代表著你要去自己找麻煩。

好啦，今天關于獅子王配音的內容就介紹到這里了，相信您看了這么多有關配音收費的內容，對這方面已經有了一定的了解。如果你有需要可以選擇一個靠譜的平臺，為您提供最專業的服務，那么我想閃電配音是一個不錯的選擇，這里有非常多專業的配音師為您服務，心動不如行動快來咨詢吧。

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。