我們平時見到的配音都是中文的配音，很少接觸到外語配音。在外語配音方面，會有更多方面的要求，比如說，不僅要聲音符合角色要求，臺詞流利，還要有非常深厚的英語語言的功底。學習外語配音可以鍛煉我們的口語能力，提高自己的素質，而且還有一些外語配音電影臺詞值得我們學習借鑒，來看看電影配音外語配音電影臺詞有哪些吧，快來跟著小編一起學習一下~

我們平時見到的配音都是中文的配音，很少接觸到外語配音。在外語配音方面，會有更多方面的要求，比如說，不僅要聲音符合角色要求，臺詞流利，還要有非常深厚的英語語言的功底。學習外語配音可以鍛煉我們的口語能力，提高自己的素質，而且還有一些外語配音電影臺詞值得我們學習借鑒，來看看電影配音外語配音電影臺詞有哪些吧，快來跟著小編一起學習一下~

一、外語配音電影臺詞

1、I’ll Be Back.“我會回來的。”—— 終結者（The Terminator, 1984）這句臺詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨后他開著卡車沖進了警局。
2、Today, I Consider Myself The Luckiest Man On The Face Of The Earth.“今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。”—— 揚基的驕傲（The Pride Of The Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句臺詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。
3、If You Build It, He Will Come.“你建好了，他就會來。”—— 夢幻之地（Field Of Dreams, 1989）40. Mama Always Said Life Was Like A Box Of Chocolates. You Never Know What You’re Gonna Get.“媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么。”—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）
4、We Rob Banks.“我們是搶銀行的。”—— 雌雄大盜（Bonnie And Clyde, 1967）
5、Plastics.“橡膠業。”—— 畢業生（The Graduate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合伙人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映后的一年間，塑膠制造業非常興旺，不少人認為與這句臺詞有關。
6、We’ll Always Have Paris.“我們將永遠擁有巴黎（的美好時光）”—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什么，就用這句話吧。

二、適合學生配音的經典電影片段

1、《讓子彈飛》湯師爺剿匪演講片段
大風起兮云飛揚，安得猛士兮走四方。
麻匪，任何時候都要剿，不剿不行！
你們想想，你帶著老婆，出了城，吃著火鍋，還唱著歌，突然就被麻匪劫了！
所以，沒有麻匪的日子才是好日子！
2、《唐伯虎點秋香》星爺進華府與華文華武認識的片段
華安（星爺）：順利過關成為書童，一切都盡在我掌握中，越來越接近秋香姐，今天的心情大不同，大不同，額，兩位公子呢？
華文/華武：你這白癡是誰啊？
華安：我是負責陪兩位讀書的書童呀。
華武：哦，你就是那個拍桌子打椅子，不讓我們睡覺的混蛋？
華安：正是，咦？兩位公子骨骼特異，能夠服侍兩位真是萬幸。
華文：嗯，你說話還蠻中聽的，以后把你當人看，好啦。
華武：去斟茶。
華安：對不起，小弟有三不做，
華武：什么三不做啊？
華安：我一不斟茶遞水，二不洗衣掃地，三不鋪床疊被。
華武：那不是跟我們一樣？

三、男生單人配音片段獨白

1、不要在交談或聊天時，還掛著耳機聽著音樂或小說！
2、每個人一開始都相信自己不會投入，到最后還不是通通萬劫不復。
3、你是早上的面包，夏天的雪糕，山東人的大蒜，四川人的辣椒。遇到你心跳加快，不見你心情變壞，夢見你時間過得太快，擁有你但愿不是漫長的等待。
4、稱兄道弟法：啥？你喜歡我？想約我？你不是弄錯了吧？我是男的！這么久了，你咋也不問我，我的性別你居然也搞錯了。你也太不關心我了，當男生那么多年了，頭回被誤認為是女生，哥們兒，真有你的。
5、《我的自白書》 陳然
任腳下響著沉重的鐵鐐，
任你把皮鞭舉得高高；
我不需要什么自白，
哪怕胸口對著帶血的刺刀！
人，不能低下高貴的頭，
只有怕死鬼才乞求“自由”；
毒刑拷打算得了什么？
死亡也無法叫我開口！
對著死亡我放聲大笑，
魔鬼的宮殿在笑聲中動搖；
這就是我——一個共產黨員的自白，
高唱凱歌埋葬蔣家王朝。

看了上面的內容，其實可以來閃電配音試試配音，閃電配音這個平臺真的是為自媒體人而生。這里可以提供非常專業的人性化服務，有眾多的配音可以供你選擇，如果你覺得自己配音有問題，完全可以來試試閃電配音。我們期待你的到來！

該內容為非商業目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯系我們刪除。