最近，一部叫《聲臨其境》的綜藝節(jié)目火遍了全網。這個節(jié)目能火爆全網不僅是因為它請來了各位具有很大流量的演員來參加，更重要的一個原因是因為這些演員精湛的配音技巧。他們不僅可以為我們國內經典的影視作品配音，也可以為國外的一些作品配音，而且發(fā)音這一方面還沒有過多的違和感。這些技能的展示，又一次刷新觀眾們對演員的認識。今天我們就來看一看聲臨其境最震撼的外語配音片段吧。

最近，一部叫《聲臨其境》的綜藝節(jié)目火遍了全網。這個節(jié)目能火爆全網不僅是因為它請來了各位具有很大流量的演員來參加，更重要的一個原因是因為這些演員精湛的配音技巧。他們不僅可以為我們國內經典的影視作品配音，也可以為國外的一些作品配音，而且發(fā)音這一方面還沒有過多的違和感。這些技能的展示，又一次刷新觀眾們對演員的認識。今天我們就來看一看聲臨其境最震撼的外語配音片段吧。

一、聲臨其境外語配音

1. 《海綿寶寶》

一會兒是耍脾氣的海綿寶寶，一會兒又秒變慈祥的海綿奶奶，赤足上陣并全程英文配音的韓雪，成為前晚《聲臨其境》中的最大驚喜。她一人分飾兩角用聲音呈現出極大的戲劇張力，英語更被網友封為“大神級”。能力如何煉成的，韓雪在接受上游新聞-重慶晨報記者采訪時，分享了她的小秘密。

2. 《泰坦尼克號》

一開始男主穿著厚毛衣，身體冷的顫抖，說話聲音沙啞，雙目深情的注視著女主，說著含情的希語。我的身體和面目表情也跟著發(fā)緊，自己被深深帶入了劇情中，但不知我回想男主臺詞，卻怎么也回想不出，可能是因內容不如視覺聲覺具有感染力吧。

韓雪在男主死后的仿音更是動情，對男主的依依不舍之情透過音調，音色的變化表現的更是淋漓盡致，最后撕聲力竭的挽留更是將情感帶入了高潮，感動的現場觀眾也落了淚。

二、配音技巧之配音的訣竅

1. 配音時語言要松弛

配音是在話筒前說話，這點與舞臺表演不同，所以，要求也不同。配音時的語言要放松，而且后期配音一定要松弛自然。因為話筒的性能高度敏感，縮短了演員與觀眾的空間。不要求音調與音節(jié)的伸展，別刻意追求音色響亮清甜，任何夸張與做作都會失真，聲音狀態(tài)應依照生活自然。

2. 配音時要控制聲音

控制聲音，使聲音松弛自然。這并不是說要廢除基本功訓練。用松弛自然的生活語言來說話，但是松弛自然不能失去控制，不能四聲混亂，不能吐字含混，還要強調語言的分寸感，注意語言的規(guī)范，有時比生活中還要收斂。

3. 配音時需要準備的材料

配音前需要準備充足的材料來了解原片的時代背景，掌握原片的思想內容，認識原片的風格體裁，分析原片的語言特征，找準劇情發(fā)展的脈絡，理解劇中人物的感情，摸清人物的氣質音色，知道人物的地位作用。這些材料包括畫面的和文字的內容。

三、視頻配音制作

視頻后期配音除了可以自己來以外，還可以找專業(yè)的配音員來為視頻配音，或者是用電子合成音。

1.閃電配音

閃電配音是一個真人配音網站，里面簽約了海量的配音主播，能提供不同的聲源，給你更多的選擇。這里配音的價格也很人性化，最低可低至3元一百字，價格優(yōu)惠。它還提供免費的試聽時間，讓你能先驗貨在選擇?？梢哉f對顧客也是比較友好的了。

2.配音家

150個配音員，有情感合成的，可以選擇憤怒、難過、傷感等情緒，超像真人；支持中英文、日語、韓語合成，以及東北、四川、湖南、湖北、陜西、河南等方言；可以拍照識字，支持多音字自動檢測和糾錯，可以制作對話拼接；支持電腦端使用，免費下載mp3、wav音頻、mp4視頻，推薦試試。

《聲臨其境》這部綜藝可以說是給我們帶來了一場聽覺上的盛宴，同時也激發(fā)了許多人對配音的好奇和興趣。有些朋友甚至已經自己嘗試給自己喜歡的影視作品進行配音，可以說是不拖泥帶水。其他喜歡配音的朋友不如也趕緊行動起來，親身去體驗一下配音帶來的快樂。

該內容為非商業(yè)目的的轉載分享，不代表本站觀點，本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益，請立即聯(lián)系我們刪除。